Aiemmin tapahtunutta:
Rafe McCawley oli oikeassa teistä.
Juokse, Hyatt!
Olen vienyt sinulta kaivoksesi.
Anna syy viedä vielä lisää.
Välität käskyni sanatarkasti.
Ainoa tehtäväsi on pitää minut hengissä.
Miksi luulet, että olisin muuten hankkinut sinut vapaaksi?
Isäntä -
palaa kotiin.
MAAN TASAVALTA
Tervehdys. Nimeni on Niles Pottinger.
Tervetuloa Erämaahan.
Kuljetamme parhaillaan uusinta,
kehittyneintä mineraalinkeräyskalustoa Cedarsista Defiancen kasvukeskukseen.
Pienellä kaupungilla on suuri sydän.
Vaihdetaan puolta.
Oikea puoleni näyttää kuvissa paremmalta.
Ehkä, mutta entä maankaltaistettu kallio olkanne takana?
Se tuo maanläheisyyttä.
Ihmiset pitävät maanläheisistä johtajista.
New York on supissut teistä, kapteeni.
Onko se hyvä vai paha?
Varakuningas on mieltynyt uusimpaan filmiinne.
Kiitos.
Joskus pelkään niiden olevan yliampuvia.
Pötyä.
Kuten eräs vanhan maapallon filosofi sanoi:
"Äärimmäisyydet tekevät aina vaikutuksen."
Matalaksi!
Pysy matalana.
Tässä ne ovat.
He tulivat hakemaan laitteita.
Voi ei. Bink.
Raul. He taitavat olla kuolleita.
Ei! Hoida homma!
Lastaa ne autoon!
Luoja.
Älkää. En ole nähnyt kasvojanne.
- En tiedä, keitä olette! - Hiljaa!
Polvillesi.
Olen korkea-arvoinen Maan Tasavallan upseeri.
Minulle ollaan velkaa.
Jos säästätte minut,
takaan, että tämän tapauksen tutkinta -
lopetetaan heti.
Korkea-arvoinen?
Et enää.
Riisun sinulta sotilasarvon.
Käskin riisuutua!
Kokonaan.
Polvillesi.
Tämä on huono idea.
Polvillesi siitä!
Tykkäätkö satuttaa ihmisiä?
Kusta heidän päälleen?
Tältä se tuntuu.
Mitä oikein teet?
Pitää mennä!
En juuri nukkunut vankilassa.
Saadakseni unta -
kuvittelin kasvosi.
Onneksi en jättänyt siihen jälkiä.
Jos olisin seurannut Castilla isäni perinteitä,
olisin viiltänyt vatsasi auki, kuten hän teki ensimmäiselle vaimolleen.
Onneksi kuitenkin elän kwonyo gyendossa.
Uudessa maailmassa,
jossa rakkaus riittää syyksi säästää vaimoni.
Onneksi minäkin elän kwonyo gyendossa,
jossa mies ja nainen voivat olla tasa-arvoisia.
Sain poissa ollessasi voitot nousemaan 20 prosenttia.
Meidän pitäisi olla kumppaneita.
Olen ansainnut sen.
Niin.
Siitä sinä varmasti pitäisit.
Uudestaan? Oikeasti?
Harjoitus tekee mestarin.
Pidän työmoraalistasi.
Voi ei. Minulla on palaveri 10 minuutin päästä. Sinun pitää lähteä.
Minä en siis saa seksiä, koska sinun pitää mennä ilotaloon?
Rakastan tuota ironiaa.
Hei.
Et vastannut viestimeen.
Uudella pormestarilla on asiaa.
Etkö osaa koputtaa?
Hän kasvatti minut.
Hyvä huomio.
Osaatteko kuvailla ryöstäjien käyttämiä naamioita?
Yhdellä oli itämainen naamio,
jossa oli jonkinlaiset -
typerät sarvet.
Toisella oli punainen naamio,
josta törrötti haulikon panoksia kuin piikkejä.
Se liittyy urheilulajiin, jota harrastettiin -
vanhassa Kanadassa ja Amerikassa.
- Jääpallo tai... - Jääkiekko!
En tiedä, mikä se on!
Tiedän, että mieheni ovat kuolleet,
tärkeitä laitteita on varastettu -
ja ne on saatava takaisin heti.
Teinä en toivoisi liikoja.
Ryöstäjät liikkuvat keikkojen jälkeen nopeasti.
He lienevät jo 500 kilsan päässä.
Lähde sitten liikkeelle.
Ota niin monta miestä kuin tarvitset.
Minä menen.
Satutan niitä, jotka satuttivat teitä.
Kiitos, Churchill. Ystävällistä.
Saat lisää petroholia.
Erämaassa harhailu on haaskausta.
Tarvitsemme johtolankoja.
Ja minä kun luulin sinua mestarijäljittäjäksi.
Juuri sitä tarkoitan.
En jahtaa omaa persettäni erämaassa.
Nolan on oikeassa.
Niin suurelle alueelle tarvitset armeijan.
Sinun kannattaa pitää silmällä mustaa pörssiä -
täältä AngelArciin ja etsiä laitteita.
En muista kysyneeni sinulta.
Olet poliittinen neuvonantaja,
et turva-asiantuntija.
Tiedä oma paikkasi.
Mukavaa, ettei sinua tapettu.
Miksi olet yhä täällä?
Uskon, että kamerani kuvasi johtajan kasvot,
kun hänen naamionsa irtosi.
Ikävä kyllä -
kovalevyni murskattiin.
Luulen saavani sen korjattua.
Sinulla on tuossa mustelma.
Sinun pitäisi mennä lääkäriin.
Olin tajuttomana vain hetken.
- Jessica. - Kutsu minua Berliniksi,
kuten muutkin.
En pidä tuosta tuttavallisuudesta.
- Kävisit edes pitkäksesi. - Olen kunnossa.
Minulla on töitä.
Antoiko Irisa sinun paapoa häntä?
Ei.
Irisa ei pidä paapomisesta.
Minulla on silmät päässä.
Näen, miten katselet häntä -
ja miten hän katselee sinua.
Tuo johtui varmaan päävammastasi,
sillä jos minä saisin päättää,
Irisa ja Nolan lähtisivät kaupungista ensimmäisellä bussilla.
En halua olla tekemisissä Irisan kanssa.
Selvä.
Hei, pomo.
Me teimme sen.
Senkin typerä kakara!
Mitä oikein ajattelit?
Näetkö tämän, Rafe-setä?
Kaivosvälineitä.
Lasereita, jotka leikkaavat kiveä kuin voita.
Tiedän, mitä ne ovat.
Tasavalta haluaa alkaa hakata kovia esiintymiä.
Siitä seuraa romahdus.
Sadat kaivosmiehet voivat kuolla.
Tasavalta ei ole puhunut kovista esiintymistä.
Mihin näitä muuten tarvittaisiin?
Tasavalta ei välitä Defiancesta.
He antavat meidän upota. Tunnet heidät kyllä.
- He tappoivat puolet perheestäni! - Rauhoitu.
Itse sanoit niin!
Sanoit, että koittaa aika vuodattaa verta.
Mutta en käskenyt ryöstää Tasavallan saattuetta.
Keitä muita oli mukana?
Raul, Bink ja O'Grady.
Missä he ovat?
Raul ja Bink kuolivat.
Hautasimme heidät metsään.
O'Grady häipyi Cedarsiin.
Emme arvanneet Tasavallan iskevän niin kovaa takaisin.
Eväitäkö odotit heidän tarjoavan?
He maksoivat siitä.
Tapoimme heikäläisiä.
Raul ja Bink eivät kuolleet turhaan.
Pelastamme kaupungin.
- Pelastamme ihmisiä. - Toit tämän paskan kotiini!
Tiedät, että minua vahditaan!
Luulin, että olet puolellani.
Olit väärässä.
Poissaoloni on tehnyt sinulle hyvää.
Sait tilaisuuden nousta esiin varjostani -
ja jättää oman varjosi.
Aamiaisen jälkeen mennään taistelutelttaan.
Saat päivittää tilanteen.
Isä,
minä vain tuurasin sinua poissa ollessasi.
Luulin, että kun olet taas kotona, haluat minun -
jäävän syrjään -
ja keskittyvän musiikkibisnekseeni.
Se oli ennen kuin kuulin zembakostasi.
Kun mies on tappanut, hän on ikuisesti zembatso.
Alak,
en odottanut sinulle tätä elämää.
Kuvittelin aina sinut lailliseen ammattiin,
kuten musiikkibisnekseesi,
jossa menestyisit ja perustaisit perheen.
Yhteiskunnan tukipilariksi.
Mutta erehdyin.
Halusit tai et,
olet Tarr.
Vereni virtaa suonissasi.
Siitä ei pääse mihinkään.
Syöhän nyt.
On mukavaa päästä puhumaan jonkun kanssa liikeasioista.
Jonkun luotettavan.
Saat nähdä.
Mitä mahtavampi mies, sitä vähemmän luotettuja.
Datak Tarr.
Miten hitossa sinä olet vapaalla jalalla?
Pääsin ehdonalaiseen.
Siirtyisitkö pois tieltämme?
Eversti Marsh oli johtajamme.
Hän oli hyvä mies.
Hän ei ansainnut tulla likaisen haintin selkäänpuukottamaksi.
Hassu juttu.
Hän käytti samaa sanaa.
"Haintiako"?
Häiritseekö "haint" sinua?
Sitä sinä olet.
Sinä ja poikasi.
Sinulla on oikeus olla vihainen,
sillä olen tehnyt kammottavan teon.
En odota anteeksiantoa,
mutta esitän vilpittömän anteeksipyynnön.
Rayetson armon kautta -
esitän katumukseni.
Työhuoneellani...
Käyttäydyin sopimattomasti.
Monet käyttäytyvät.
Se ei ole mikään tekosyy.
Arvostan mielipiteitäsi.
Oikeasti.
Varastetut laitteet lienevät tärkeitä.
Vai onko kyse jostain muusta?
Yksi ryöstäjistä.
Hän, tuota...
Hän käski minun riisuutua.
Se nosti esiin vanhoja muistoja, jotka olen kauan yrittänyt unohtaa.
Nyt muistot ovat taas -
aivojeni etuosassa -
yhtä selkeinä kuin sinä siinä.
Revin kappaleiksi sen, joka teki minulle näin.
Siihen voit luottaa.
Haluatko puhua asiasta?
En.
- Kiitos. - Ei kestä.
Sodan aikana minut lähetettiin sisäoppilaitokseen.
Devoniin.
Olin 15-vuotias.
Siellä piti kai olla turvallisempaa.
Oli sunnuntai,
hyytävän kylmä, ja...
...saavuimme kappeliin.
Olimme juuri istuutumassa,
kun yhtäkkiä -
lasimaalatut ikkunat särkyivät.
Votanit tulivat.
He lukitsivat ovet -
ja pitivät meitä siellä.
Ei ruokaa eikä vessoja.
11 päivää.
Lattia oli -
kusen ja lasinsirujen peitossa.
Käsiini tuli haavoja,
kun minua pidettiin maassa,
ja he...
Ikävä kuulla.
Maailma on täynnä tällaisia tarinoita.
Tiedän.
Siksi ne on tärkeää tuoda esiin.
Silloin ne satuttavat vähemmän.
Yksi luoti suoraan sydämen läpi.
Pääsit siis ehdonalaiseen Camp Reveriestä?
Miten se onnistui?
Seksuaalisella vetovoimalla.
Ruhje vasemmassa ohimossa.
Tietääkseni -
Tasavalta ei päästä helpolla ehdonalaiseen.
Jos pelkäät, että sanoin jotain irathilaisesta puolijumalastasi,
vastaus on kielteinen.
Hyvä niin.
Yksi ainoa laukaus.
Oudon tarkkaa rosvoilta, vai kuinka?
Yleensä he täyttävät uhrinsa lyijyllä.
Berlinin mukaan kameramateriaalin saa talteen.
Hän on lähes valmis.
Olkapäässä on saappaanjälki.
Näyttää gulaniitilta.
Ei, likaa se vain on.
- Mitä teet? Tuo oli gulaniittia. - Eipäs.
- Tuhosit todisteita! - Enpäs.
Haluat peitellä tätä -
- suojellaksesi Rafe McCawleya. - En peittele mitään.
Minä hoidan tämän.
Älä.
- Et voi tehdä näin. - Enkö muka?
Et provosoinut häntä tarpeeksi.
Läväytin häntä naamaan.
Painoimme hänet maahan.
Eikä hän yrittänyt panna kampoihin?
Hän anoi jotain uskonnollista anteeksiantoa.
- Hän on oppinut itsekuria. - Hei, entä rahamme?
Mitä osaat kertoa "ryöstäjien" iskusta Montokin solassa?
En ollut kuullutkaan siitä.
Tasavallan karavaani?
- Et ole kuullut? - En.
Se tyttö, Berlin,
sai kuvattua yhden miehistä videolle.
Olen varma, että hän on kaivosmies.
Oletko?
Jos tiedät tästä jotain, Rafe,
sinun on paras kertoa kaikki.
Jos liikahdatkin, takaan, että kuolet.
Hän on kummipoikani.
Älä ole ankara.
- Miksi en olisi? - Minulleko?
Minulla on ase.
Tuota tarkoitin.
Pidä kädet näkyvillä.
Hän ei liity tähän!
Käskinkö puhua?
Hän menetti perheensä.
Hän on vihainen syystä.
- Missä laitteet ovat? - Hänen autossaan.
Syy on minun, Nolan.
Minä yllytin häntä soittamalla suutani.
Hän on kunnon poika.
Hän meni vain liian pitkälle.
Jos lähtee aseen ja naamion kanssa ryöstämään ihmisiä,
asiat tuppaavat päättymään ikävästi.
Valitan.
Poika tappoi ihmisiä.
Kun kaivokseni vietiin,
valittaminen ei ollut vaihtoehto.
Minua pidettiin vihollissotilaana,
koska ammuin Tasavallan sotilaita suojellakseni Irisaa.
En tiedä, mitä hänestä haluttiin,
enkä edes välitä.
Puolustin häntä, koska se oli oikein.
Luulin, että tekisit minulle samoin.
Olinko väärässä?
Juuri nyt -
kapteeni Rainier on Darby-rakennuksessa -
korjaamassa videokameran kovalevyä,
jolla näkyy -
selvästi sinun naamasi.
Kun kuva saadaan palautettua,
olet ikuisesti etsitty mies.
Ymmärrätkö?
Laita kummipoikasi bussiin -
ja anna hänelle rahaa kadota.
- Nolan? - Niin?
Kiitos.
Avaa selli.
Kappas. Mistäs tämä löytyi?
Luolasta Wolf Canyonissa.
Romunkerääminen -
opetti minut löytämään kätköpaikkoja.
Niin varmasti.
Jos siis olisin sinä,
mitä en ole,
lähettäisin miehiä siihen luolaan pikimmiten.
Siistiä työtä.
Yhtä lukuun ottamatta.
Miten selität gulaniittipölyn sotilaassani?
Se oli likaa.
Ei apulaislainvalvoja LaSallen mielestä.
Apulaislainvalvoja LaSalle.
Sinähän halusit minut lainvalvojaksi?
Jos uskot mieluummin häntä, tässä on.
Anna virkamerkkini Tommylle.
Pidä se.
Mutta haluan selvittää asian.
Tule.
Selvitetään asia.
Poissa ollessani poikani on ottanut vastuuta.
Siksi on ilo ilmoittaa, että työskentelemme nyt yhdessä.
Te kaikki olette minulle perhettä,
mutta tuotitte minulle pettymyksen.
Petitte minut.
Ette seuranneet vankilasta antamiani ohjeita.
Sen sijaan otitte käskyjä vastaan naiselta.
Vaimoltani.
Kaikella kunnioituksella,
me tottelimme Alakia.
Älkää valehdelko.
Mitä mies voi tehdä, kun kukaan ei kunnioita häntä?
Teurastaako kenraali omat joukkonsa?
Castilaiset esi-isämme painivat saman ongelman kanssa.
Ja he -
löysivät viisaan ratkaisun.
Yksi kantaa monien häpeän.
Yksi sotilas,
yksi kirves,
yksi hauta.
Kenet siis valitaan, vizu?
Mitä?
Kenties Raiga?
- Hän on ollut meillä 5 vuotta. - Lopeta.
Entä Giemo?
Hän toimi lapsenvahtinasi.
Vaihtoi vaippasi.
Ei tietenkään mukisematta.
Hän valitti jatkuvasti jostain.
Voit tehdä siitä nyt lopun.
Stondak Tiralo.
Kerro Alakille, mitä mieltä olet hänen radioasemastaan.
Hänestä musiikkisi on fushtakoa.
Olen tehnyt päätöksen!
Tapa minut.
Olisin voinut estää äitiä,
mutten tehnyt niin.
Olin heikko.
Niin olit.
Mutta olet minun perilliseni.
Siistikää tämä ja avatkaa teltta.
Sain sinulle lipun, Josef. Se oli viimeinen.
Josef?
Missä oikein olet?
Älä käänny.
Haluan vain kameran ja datan,
niin kaikki menee hyvin.
Kun kerran kysyit kohteliaasti.
Sinun ei pitänyt nähdä minua.
Amanda tuli.
Pyydä sisään.
Tässä.
Nolan väittää, että syylliset ovat yhä vapaana -
teillä tietymättömillä.
Toinen puoli on valetta.
Puhunko hänelle?
Ei tarvitse.
Hän löysi laitteet.
Vain sillä on väliä.
Tiedän, ettet usko tuohon.
Lapsuudentraumani varmaan kiinnostavatkin Tasavaltaa.
Kun suljet silmäsi,
näetkö votanikollektiivin sotilaat,
jotka kävivät kimppuusi?
Kyllä kai. Toisinaan.
Näen kirkkaan valon.
Sokaisevan valkoisen valon.
Jumalanko?
Ei.
Miehen, jolla on kirkas taskulamppu.
Kuka?
Mies, joka raiskasi minut.
Milloin?
Asuin New Yorkissa -
ja työskentelin Tasavallan päämajan vastaanotossa.
Kerran tulin myöhään kotiin.
Aistin jonkun takanani.
Hän sokaisi minut kirkkaalla valolla.
Hän pani käden suulleni ja aseen selkääni.
Ja -
en tiedä, mitä sanoisin.
En kertonut kenellekään.
Politiikassa heikkous -
ja uhriksi joutuminen pilaa uran.
Niinpä -
pysyin vaiti.
En kertonut edes sulhaselleni.
Connor-parka ei aavistanut.
Tarkoitatko Connor Langia?
Kyllä.
Tunsitko hänet?
Kaikki ainakin tiesivät hänet.
Niin.
No,
elämä palautui ennalleen,
kunnes kuukautiset jäivät väliin.
Annoin Connorin luulla olevansa isä.
Mutta se olento kasvoi sisälläni, joten hankkiuduin -
siitä eroon.
Connor ei ymmärtänyt.
Miten hän olisi voinutkaan?
Suhteemme päättyi.
Lähdin sisareni kanssa lähteen.
Ja loppu, kuten sanotaan,
on historiaa.
Miksi kerroit minulle tuon?
En halua, että luulet olevasi yksin.
Et nimittäin ole.
Tuo on kilteintä, mitä minulle on koskaan tehty.
Kiitos.
Ei kestä.
He veivät Berlinin.
Minä etsin hänet.
Tuon hänet takaisin.
Ketä sinä oikein suojelet, Nolan?
Rafeako?
Onko Rafe tämän takana?
Ei.
Sen voin taata.
Et löytänyt laitteita luolasta,
vai kuinka?
Kiinni jäin.
Löysin ne kaupungista.
Maakuopasta läheltä Rayoon Gulchia.
Jos olisit tiennyt, ettei kyse ole rosvoista,
olisit antanut sotilaiden potkia kaikki ovet sisään.
Johonkuhun olisi sattunut.
Jos lähettäisin sinut Reverieen tai antaisin ampua luodin päähän,
Amandan sydän särkyisi.
En halua tehdä sitä juuri nyt.
Mutta jos vielä valehtelet,
linjani muuttuu.
Oliko siinä kaikki?
Minun pitää pelastaa eräs nainen.
Valehtelin puolestasi -
pormestarille ja Tommylle.
- Olen sinulle velkaa. -Jos haluat maksaa velkasi,
selvitä, missä poika piileskelee.
Minulla on pari ideaa.
Pidä kiirettä. Niin,
ja jos tytölle sattuu jotain,
meidän kätemme ovat veressä.
Ymmärrän.
Täällä levyt siis valmistetaan.
Mielenkiintoista.
Prässit rakennettiin talteen kerätyistä osista.
Sain ne lähes ilmaiseksi.
Nyt painamme 2 000 kappaletta viikossa.
"Tarr Traxx."
Söpöä.
Aion olla rehellinen.
Kun aloitimme tänään,
minulla oli toisenlaiset aikeet.
Näetkö nuo kanisterit?
Mistä ne tulivat?
Toimitutin ne tänne.
Olin päättänyt polttaa paikan maan tasalle.
Äitisi kanssa vehkeilyn takia olisit ansainnut ainakin sen.
- Isä... - Mutta teit minuun vaikutuksen.
Tämä liikeyritys on hyvä kulissi.
Ja se esityksesi taisteluteltassa.
Lupasit uhrautua miestesi puolesta.
Fiksu poika.
Anna kätesi, poika.
Teit minuun vaikutuksen, Alak,
ja se ei ole helppoa.
En kuitenkaan voi jättää tekojasi rankaisematta.
Puhuin koko ajan totta.
Nyt kun velkasi on maksettu,
aloitamme alusta -
yhdessä.
Pane siihen jääpussi.
- Hän on ollut kotona päivän. - Christie.
- Tämä jo yhdessä päivässä? - Olen kunnossa.
Haluan, että hän kärsii!
Tämä on minun syyni.
Sain tämän aikaan itse.
Et ansainnut tätä, Alak.
- Et ymmärrä. - Kyllä ymmärrän.
- Isäsi on hirviö. - Lopeta!
Sinä et tajua. Et ole castilainen.
Uskotko muka tuohon?
Alak?
Mitä kädellesi sattui?
Onnettomuus.
Olin ennemmin valmis sylkemään castilaisten raamatun päälle -
kuin avaamaan sen sivuja uudelleen.
Niinhän sinä sanoit,
etkö sanonutkin?
Perin tämän kappaleen vangilta, joka kuoli ennenaikaisesti.
Olin utelias.
Millainen sanojen yhdistelmä saa miehen uhrautumaan uskonsa vuoksi?
Niinpä aloin lukea, ja yllätyksekseni -
aloin ymmärtää pyhiä opetuksia.
Rayetso vaatii, että pahoja tekoja ei saa jättää rankaisematta.
Akatemian fudano opetti sen meille.
Mutta arpeutit poikaamme!
Sinusta on tullut kuin isäsi.
Isäni olisi tehnyt pahempaa.
Ja tekikin.
Mutta rangaistukset vahvistivat minua.
Hänen seuraamansa opit ovat olleet olemassa tuhansia vigoja -
hyvästä syystä.
Ne pitivät yllä -
- järjestystä ja tasapainoa. - Sanoja, Datak.
Ne eivät ole muuta kuin ikivanhoja sanoja.
Sinussa ei ole koskaan -
ollut minkäänlaista tasapainoa.
Niin.
Aiemmin olen järkyttänyt tasapainoa aivan liian usein.
Kadun, että tapoin eversti Marshin.
Mutta sinä ja poikamme toimitte myös väärin.
Nyt kun olemme kaikki nöyrtyneet Rayetson edessä -
voimme siirtyä yhdessä eteenpäin -
perheenä.
Sinun pitäisi halata minua.
"Kovien esiintymien hakkaaminen saa kaivokset romahtamaan -
ja paineaalto saa aikaan suuren..."
En lue tätä.
Tämä on valetta.
Kaikki on totta.
Ja kun ihmiset kuulevat Tasavallan myöntävän sen,
he kapinoivat.
Jos väitteesi pitää paikkansa,
olisit kertonut sen julkisesti.
Yritin sitä.
Kirjoitin seinään ja melkein kuolin.
Kirjoitit "tappakaa Tasavalta".
Jos haluaa muuttaa mielipidettä, on kerrottava totuus.
Sanoo propagandan kuningatar.
Viattomia tappamalla ei saa faneja!
Tasavallan sotilaat eivät ole viattomia!
Sotamies Grabella oli vaimo,
Annabel,
ja kaksi lasta,
- Ross ja Galen. - Ole hiljaa.
Kersantti Crown lähetti puolet palkastaan äidilleen -
ja veljenpojilleen, joiden äiti kuoli.
- Ole hiljaa! - He jäävät ilman ruokaa,
koska tapoit heidän elättäjänsä.
- Sotamies Changilla... - Lopeta!
Senkin ämmä!
Pelleiletkö kanssani?
Yritin olla järkevä!
Helvetti!
Mokasit itse.
Olen pahoillani.
Hei, poika!
Ei!
Oletko kunnossa?
Pahempaakin on sattunut.
Pysy siinä. Haen lääkärin.
Mennään.
Olisit mennyt bussiin.
Defiance on kotini. En anna karkottaa itseäni.
Sinun on pakko. Mene.
Juokse!
Mitä?
Mene nyt.
Sinun pitää johtaa ihmisiä, Rafe-setä.
Saada heidät taistelemaan.
Mene nyt, poika.
Mene!
Kiitos.
Miten pääsi jakselee?
Pari paukkua, niin kyllä se siitä tokenee.
Se, mitä teit,
ei ole mikään pikkujuttu.
Uhrauduit puolestani. En unohda sitä ikinä.
Ei kestä.
Ihanaa, että olet kunnossa.
Kiitä häntä.
Kiitos.
Annan tälle arvoa.
Pidä se mielessä,
kun seuraavan kerran aiot puukottaa minua selkään.
- Häntä varoitettiin. - Hän ampui pojan itse.
Josef on kuollut. Sait kostosi.
Se ei riitä.
Ei Rafe sinulle pahaa tehnyt.
Maailma on julma.
HÄÄTÖMÄÄRÄYS
Hei, rakkaani.
Älä katso muualle.
Olisit tehnyt minusta kumppanisi.